娱乐城

专任教师：玛瑙花

一、基本信息  

玛瑙花，女，蒙古族，群众，内蒙古兴安盟人。

文学博士，讲师，硕士研究生导师（蒙古族现当代文学）。

电子邮箱：[email protected]。  

二、研究领域  

蒙古族现当代文学、文学翻译、蒙汉文学比较。  

三、教育背景  

1. 中央民族大学，中国少数民族语言文学，博士（2016.9-2019.7）；  

2. 捷克查理大学，联合培养博士（2017.11-2018.11）；  

3. 德国哥廷根大学，访问学者（2024.9-2025.9）。  

四、工作经历  

娱乐城-老虎机娱乐城 专任教师。  

五、科研成果  

1. 专著：《达•纳楚克道尔基翻译与创作比较研究》，乌兰巴托，Нандир出版社，2023年12月；  

2. 代表性学术论文：  

  （1）《达•纳楚克道尔基研究现状与未来》，《内蒙古社会科学》，2025年第1期；  

  （2）《达•纳楚克道尔基文学翻译探析——以〈金甲虫〉为例》，《内蒙古社会科学》，2024年第2期；  

  （3）《力格登儿童小说叙事新探》，《金钥匙》，2024年第2期；  

  （4）《〈幽暗的峭壁〉研究现状及其相关问题》，《中国蒙古学》，2023年第5期；  

  （5）《达•纳楚克道尔基研究新篇章——以〈心灵融化的时刻〉与〈山水之女〉为例》，《内蒙古师范大学学报》，2023年第4期；  

  （6）《达•纳楚克道尔基译〈金甲虫〉德文底本考》，《中国蒙古学》，2022年第5期。  

六、科研项目  

1. 2024年度国家社科基金项目：国内外所见《孔子项讬相问书》故事蒙译本整理与研究；  

2. 2023年度内蒙古自治区高校科研重点项目：汉、蒙、满《孔子项讬相问书》比较研究；  

3. 2022年度内蒙古师范大学基本科研业务费青年基金项目：国内外《孔子项讬相问书》搜集整理与研究。  

七、教学情况  

主讲课程：蒙古族现代文学（本）、蒙古族当代文学（本）、笔译实务（本）、人文经典导读（本）、中国现当代文学（本）。  

八、教学成果  

1. 获得2023年度、2024年度本科优秀论文指导教师；  

2. 主讲课程《蒙古族现代文学》获自治区一流课程（团队，满全主持）；  

3. 2023年内蒙古师范大学第四届教师教学创新大赛二等奖（团队，玛瑙花主持）；  

4. 2021年内蒙古师范大学第二届教师教学创新大赛一等奖（团队，朝鲁门主持）。  

九、荣誉与奖励  

2019年获《中国蒙古学》优秀年度论文奖。